Keshub Mahindra作为Mahindra＆Mahindra Ltd.董事长退休 - 接受主席Emeritus在董事会的要求中的作用

Mahindra＆Mahindra Ltd.董事长Keshub Mahindra先生，他的意图缔结了2012年8月8日举行的即将举行的年度一般机构会议的董事会。董事会不情愿地加入主席的愿望，但请他接受董事长Emeritus主席的立场，强调公司要求他的建议和律师。Mr. Keshub Mahindra joined the Board of the Company in 1948 and was elected Chairman in 1963.在他的主席的48年期间，Mahindra集团从一家汽车制造商生产，以一系列企业运营的公司联合会，其中包括汽车，拖拉机，汽车组件，即房地产，金融服务和款待。

多年来，他成功创造了与威利斯公司，三菱，国际收割机，联合技术，英国电信等其他威力等全球专业的商业联盟，为印度多国的出现奠定了基础。此外，他建立了一支不仅被认为是优秀的专业人才的领导者，而且还致力于最高标准的商业道德和公司治理。该委员会对Keshub Mahindra先生的优秀服务表示深入感谢他不仅给Mahindra集团提供的杰出服务，也对行业和国家提供了一系列时期，跨越独立后时代，许可raj和二十年的自由化和全球化。在整个时期，集团永远不会偏离其核心价值观和道德规范。

甚至在企业社会责任的嗡嗡声中进入企业界的时尚，Mahindra集团悄然而不引人注目地向社区悄然而言，对社区的广泛的社会问题，特别重视女童和青年的教育特别强调来自社会的贫困部分。在他漫长而杰出的职业生涯中，Keshub Mahindra先生在私人和公共领域的大量董事会和理事会送达。他是Hudco的创始人主席，在许多公司董事会，包括帆，塔塔钢铁，塔塔化学品，印度酒店，ICICI和HDFC，并担任欧洲雇主“印度联合会和孟买会议商业与工商。他是Sachar关于公司法和改革委员会的成员，是总理的贸易和工业委员会和印度管理学会董事长Ahmedab​​ad。

他是许多国家和国际奖项的接受者，如富士队赐给他法国政府，来自商务印度的商人，来自XLRI的工业和平的jehangir Ghandy奖章的年度的商人。公司秘书研究所的公司治理卓越成就奖，CNBC TV18，ACMA和经济时代奖项。董事会一致委任安南法先生作为董事长兼董事总经理，并于2012年8月8日的即将举行的年度一般机构会议结束。

同意接受Emeritus主席的立场，Keshub Mahindra先生说：“我深受该委员会的这种姿态感动，他们的智慧在多年来引导了我和公司，其信任和友谊在个人丰富了我。我还借此机会对我们员工和股东总是向我展示的丰富的爱和感情表示感谢。当公司的表现最佳时，能够将其交出到下一代是充分的。我相信，阿兰将保留并加强在过去六十年中，马林德拉斯在其各种业务方面将继续发展其领导地位的价值观和原则。“

阿兰法汉德拉先生说，“先生Keshub Mahindra是商业领袖和真正的政治家的榜样。他已经建立了一个关心，以其道德和社会责任而闻名的组织，并以举例示出了如何在不牺牲道德和价值观的情况下仍然存在于危机中的骚动和导航。我有幸与Keshub Mahindra先生在过去的二十多年中合作，并将尽我所能坚持他为自己担任主席的最高标准。我很高兴他同意接受主席Emeritus的立场，并期待我们提前提前的建议和指导的利益。“