Goodyear报告记录销售额，第一季度的收益较高

Goodyear轮胎和橡胶公司今天报告了较高的轮胎单位卷，2011年第一季度的销售和更高的收入。

“我对我们杰出的第一季度结果非常满意，他们是我们对2013年目标途径的一个很好的第一步，北美轮胎的改善是实现目标的重要因素。“Richard J. Kramer先生和首席执行官先生说。他补充说，“北美轮胎的第一季度表现增强了我对未来的信心”。我们所有的企业通过改善价格/混合以及推动新的创新产品的销售抵消了更高的原材料成本，取得了很大进展。“

Goodyear的2011年第一季度销售额为54亿美元，从2010年季度增长27％，并在任何季度获得最高的公司。轮胎单位卷总额为4680万，截至2010年上涨近7％。

第一季度销售额体积增加2.19亿美元。销售额也受益于强劲的价格/混合改进，从2010年季度推出了15％的收入，不包括外币翻译的影响。

“我们出色的税收绩效反映了一项继续关注在有针对性的市场领域开发和销售创新产品的持续重点，”Kramer说。

第一季度销售额也受到其他与轮胎相关业务的销售额增长2.76亿美元，主要是北美的第三方化学销售，并有利的外币换货为1.25亿美元。该公司于2011年第一季度持有3.27亿美元的分部营业收入，从年前季度上涨了8700万美元。分部营业收入反映了更高的批量以及增加了3.61亿美元的价格/混合物，几乎抵消了3.85亿美元的原料成本（1.52亿美元的原材料成本减少行动）。2011年，Goodyear的第一季度净收入为1.03亿美元（每股42美分），而2010年季度净亏损为4700万美元（每股19美分）。每份均量均稀释。

2011年第一季度包括由于合理化和加速折旧和与离散税费有关的600万美元（每股2美分），总费用为1800万美元（每股7美分）。所有金额都是税后税和少数民族利益。

亚太轮胎第一季度销售额从去年增加到比去年的14％至5.51亿美元，是第一季度记录。原始设备单位体积平。更换轮胎出货量下降4％。与2010年相比，2011年第一季度收入增长了8％，不包括外币翻译的影响。有利的外币换算销售额增加3600万美元。

第一季度分部营业收入为6700万美元，比去年低200万美元。2011年季度受到改善的价格/ 4400万美元的影响，这超过了抵消了3700万美元的原材料成本。分部营业收入也受到了中国新工厂计划启动的700万美元的影响。

“在亚洲的古老善良继续乘坐增长势头，以实现2011年第一季度突破销售业绩的另一个记录。在中国普兰德的最新工厂的增量启动费用调整时，我们还实现了我们最高的EBIT季度，提供了额外的盈利进一步的盈利，“亚太地区亚太地区总裁Pierre Cohade说。“我们由中国和印度推动的表现，反映了我们对全部企业和我们所做的一切创新的强烈关注，”他说。

“2011年第一季度拿起2010年结束，亚太地区太平洋从汽车媒体，客户，业务合作伙伴和值得注意的机构获得了更多的荣誉和认可，为我们的产品创新，工作质量，CSR倡议和我们品牌，” Cohade。“这些胜利证明了我们的战略，加上提高客户满意度和员工参与的增加，正在致力于我们的优势。他补充说，我感谢勤奋的员工和商业伙伴，“他补充说。